Pasar al contenido principal

Smarginando. Festival migrante. La Génova de los emigrantes

Smarginando. El Festival Migrante trae a la ciudad numerosos eventos para contar la larga historia de la emigración italiana.

El Festival está concebido y realizado por Leila Maiocco.

Una serie de visitas guiadas que parten del MEI y recorren la ciudad. La primera cita es el 29 de julio a las 19.00 en la Piazza della Commenda de Prè en ocasión de "Del MEI a Caricamento", el relato de cómo era la ciudad en el período de la gran emigración entre los siglos XIX y XX".

Tras el gran éxito de Smarginando - #AspettandoilMei el viernes 29 de julio comienza la segunda temporada de eventos titulada "Smarginando - Festival migrante", un festival que se abre a la ciudad e incluye visitas guiadas por la zona. El proyecto ha sido comisariado por el Museo MEI en colaboración con el CIV de Via Prè, la Asociación "Genova in...mostra", el Observatorio Prè Gramsci y la Asociación Turística Pre - Nottando.

Entre julio y septiembre están previstas tres citas -viernes 29 de julio a las 19.00, domingo 28 de agosto y sábado 3 de septiembre a las 17.30- en las que los participantes, a través de visitas guiadas desde el MEI a la ciudad y su puerto, descubrirán la gran emigración entre los siglos XIX y XX en Génova.

Las visitas guiadas, de una hora y media de duración aproximadamente, están organizadas por el CIV de via Prè, la "Associazione Genova in mostra", el Observatorio Prè - Gramsci y la Associazione Turistica Pre - Nottando.

Para información sobre costes y reservas: tel +39 370. 3289126 correo electrónico civpre@gmail.com y info@genovainmostra.it

El primer itinerario,” Del MEI a Caricamento", propuesto el día 29 de julio a las 19.00, estará dedicado a contar la historia de la ciudad durante el periodo de la gran emigración italiana a través del Atlántico, desde la primera mitad del siglo XIX. Fue sobre todo en el periodo comprendido entre los siglos XIX y XX cuando la acogida de masas de emigrantes italianos de todos los orígenes y edades se convirtió en una verdadera emergencia para la ciudad y especialmente para esta zona frente al puerto, justo cuando la nueva burguesía emprendedora desarrollaba un nuevo orden urbano y elegante en el centro de Génova.

El itinerario partirá de la sede del Museo MEI, pasará por la zona de la antigua Dársena, bordeando el mar y observando la ciudad y la Via Pré desde el lado del puerto, y terminará en la zona del Caricamento, zona de posadas y hoteles. Durante la visita, los participantes irán a la búsqueda de las huellas del paso de los emigrantes, una humanidad variada y apesadumbrada que se agolpaba en la ciudad a la espera de la partida y que será más fácil describir con las palabras de testigos ilustres como De Amicis y Paul Klee. La llegada y el problema de la vivienda, las organizaciones benéficas y la especulación, las compañías navieras internacionales y la memoria de los que "lo lograron" son algunos de los temas que se desarrollarán durante la visita. Históricamente,   se llegará hasta el posguerra de la Segunda Guerra Mundial, cuando hubo la última emigración que utilice el barco para cruzar el océano. La narración de tantas historias y la observación de los detalles de la zona pretenden permitir a todos, genoveses y no genoveses, acercarse a una historia más amplia, la de la emigración italiana en el pasado. Porque conocer el pasado, como siempre, ayuda a comprender mejor el presente y los problemas de la emigración actual.

El segundo acto está previsto para el domingo 28 de agosto a las 17.30, con el itinerario "Del MEI a Príncipe". El relato de más de mil años de historia encerrados entre los muros de la Commenda di Pré, uno de los conjuntos monumentales más importantes de la ciudad, con especial atención a las transformaciones urbanas que han afectado a la zona desde la época de las Cruzadas hasta nuestros días.

Recorrido: salida desde el MEI, Commenda e iglesia de S. Giovanni di Pré, estación Principe.

La última parada será el sábado 3 de septiembre, a las 17.30, con "Del MEI a los entornos de via Pré", un recorrido por la que probablemente sea la callejuela más famosa de Génova. Una parte de la ciudad por redescubrir, siempre en equilibrio entre lo "lícito y lo ilícito", pero también rica en historia, arte, curiosidades y objeto de una nueva e importante obra de renovación.