Deux thèmes sont abordés dans cette zone qui peut être transformée par un jeu de lumière et le mouvement des écrans: l'émigration interne du Bel Paese et la migration à l'étranger dans le nouveau millénaire.
D'une part, la mobilité interne, du Sud au Nord, de la campagne à la ville, de la montagne à la plaine, quand et pourquoi nous sommes-nous déplacés à l'intérieur des frontières nationales? Bien au-delà des années du boom économique, les grandes lignes de mouvement restent les lignes le long desquelles les personnes, les compétences, les idées se déplacent. La section présente une sélection de récits biographiques et autobiographiques recherchés en collaboration avec les Archives nationales du journal intime, accompagnés des reportages intenses sur l'émigration interne d' Uliano Lucas et des images de l'amateur de vidéo Gino Brignolo.
D'autre part, la migration internationale italienne, avec ses changements qui conduisent l'Italie à être à nouveau le pays de départ. Depuis l'an 2000, nous assistons à une transition historique dans laquelle la mobilité humaine est devenue un «signe des temps» mondial, une ouverture sur un monde qui ne connaît pas d'autres frontières que celles construites artificiellement, mais qui sont continuellement dépassées par la curiosité innée de l'homme à savoir, l'instinct de survie et la recherche d'une existence heureuse.
Dans ce tableau d'une complexité humaine changeante, l'Italie est-elle vraiment une terre d'immigration ? Alors pourquoi partons-nous «encore»? Qui part aujourd'hui ? La section pose des questions et propose des réponses à travers les témoignages directs, vidéo ou audio, de jeunes et moins jeunes migrants recueillis grâce au travail de recherche du personnel scientifique du MEI, à la collaboration avec les associations de citoyens italiens dans le monde, au programme radio Expat sur Radio Tre et au projet «Italiens d'Europe» réalisé avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.